[摘要]这句歌词出自孙燕姿的歌曲《趁早》。《趁早》是新加坡歌手孙燕姿演唱的歌曲，由李焯雄作词，李偲菘作曲，收录于2000年7月7日发行的专辑《孙燕姿CD》中。2001年 ...
这句歌词出自孙燕姿的歌曲《趁早》。《趁早》是新加坡歌手孙燕姿演唱的歌曲，由李焯雄作词，李偲菘作曲，收录于2000年7月7日发行的专辑《孙燕姿CD》中。2001年，该歌曲获得第12届台湾金曲奖最佳新人奖提名；同年，该歌曲获得第8届新加坡金曲奖龙虎榜最畅销国语唱片奖；2004年，该歌曲获得香港TVB8十大金曲最佳作曲、监制、编曲3项大奖。
这句歌词出自日本创作型女歌手泽尻纯的歌曲《言の叶》（“言叶”的意思，也可理解为“愿望实现”、“许愿”之类）。
歌词中确实有带有中文意味的一句，常被翻译或引用为：
「想说的话趁早说吧」
整句可能是在一首Cover或Remix版本中出现，也可能是该歌曲里的直接翻译歌词片段。因此，你听到这首歌《言の叶》，它就是你说的这句歌词所属的歌曲。
这首歌由泽尻纯演唱，并且有多个版本和翻唱版本，其中CHiCO、LoVely以及在日本以外地区广为人知的版本（通常用原日语歌词）都非常受欢迎。