[摘要]“夜为央泪成霜”出自古代中国民间诗歌《越人歌》,后被收录于先秦佚名的《楚辞·九歌·东君》中。这首诗歌以夜为背景,通过描绘泪水如霜的景象,表达了主人公对爱情的渴望 ...
“夜为央泪成霜”出自古代中国民间诗歌《越人歌》,后被收录于先秦佚名的《楚辞·九歌·东君》中。这首诗歌以夜为背景,通过描绘泪水如霜的景象,表达了主人公对爱情的渴望和无奈。
以下是关于这首诗的简短内容
《越人歌》原文
今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
译文
今晚是怎样的晚上啊,我驾着小船在江中漂流。今天是怎样的日子啊,能够与王子同乘一舟。我蒙受羞耻被好意厚待,但我不会抱怨羞辱。心绪纷乱不安却一直不能平息,因为我得知了王子。山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
“夜为央泪成霜”一句,描绘了夜晚时分,泪水如同霜雪一般冰冷、积聚,形象地表达了主人公内心的痛苦和无奈。
